Školovanje, ispiti i upis